摯

Happy 22th to dear you,

I wrote a bday line on your favourite postcard from france
and delievered it to nowhere.
It's the 4th bday ever since that year
To me, you're an imagine that never fades out,
even till now, so far away from 2005.

I can't leave you behind because if I did,
I wouldn't be me anymore.
You are me in another body, we lonelily share one mutual soul.

Happy birthday again, i keep it in mind every year, as if you're still alive here.


那時我們都還很懵懂，可是我卻再清楚不過
如果我是小王子，你就是小玫瑰，
我不想讓你枯萎，我願意為你付出直到內心乾涸。

在那些日子裡，
你是我內心堆積的心底碎屑
還有那長久以來偌大傾瀉著的無法言語。

你不只是你，你不只是我的過去和現在，
你代表了那幅憧憬的形象。